Thứ Tư, 15 tháng 4, 2015

THƠ ĐƯỜNG LUẬT

MÊ THƠ XUÂN DIỆU
Đọc thơ từ thuở lên năm
Mê thơ Xuân Diệu thường nằm để coi
Thơ anh tình cảm mặn mòi
Kể từ khi ấy theo đòi văn chương
Số văn chương,số đoạn trường
Đời thường nghiệt ngã,tai ương đó mà
Bởi sanh nhằm kiếp phong ba
Sanh chi trong kiếp người ta chóng tàn !
Trăm năm trong cõi trần gian
Như hoa sớm nở tối tàn mà thôi
Trăm năm tiếng khóc tiếng cười
Ai đem lệ đổ trong đời như mưa !
 
CHỮ TÌNH LÀ CHỮ CHI CHI
Chữ tình là chữ chi chi
Mà ta cứ mãi chi chi với tình
Vườn yêu hoa lá xinh xinh
Cho ta nằm mộng thấy mình yêu yêu
Trong mơ còn đó bóng kiều
Vườn đào đang nở mỹ miều sắc hương
Của người mình nhớ mình thương
Cho ta nằm ngủ đêm trường nhớ nhung
Mưa ơi trời đất lạnh lùng
Ước mong ai đó chung mùng cùng ta
Nàng cười như ánh sao sa
Mắt xanh rạng rỡ như là ánh sao
Môi em tựa thể hoa đào
Như hoa trong nắng thanh tao tuyệt vời
Người ơi ta nhớ thương người
Ước mơ ai đến bên đời cùng ta !
Nàng là cá lặn chim sa
Sắc hương kiều diễm mặn mà trời ban
Em là ngàn giấc mơ vàng
Đêm ta nằm mộng thấy nàng trong mơ !
(lúc 18 tuổi)
 
CÒN YÊU HAY HẾT YÊU
Còn yêu còn mãi làm thơ
hết thơ thì cũng hết mơ ái tình
rồi thì cũng hết nợ tình
không yêu, tình chết, thơ tình chết theo !
THƠ ĐƯỜNG LUẬT THẤT NGÔN BÁT CÚ (RẤT KHÓ LÀM)
ĐÓN GIÓ ĐÔNG VỀ (TK1)
Gió hiu hiu hắc gió đông về
chợt thấy lòng mình quá ủ ê
sương trắng chiều hoang mây lững thững
đêm tàn mưa lạnh gió lê thê
gió lơ thơ gió rung cành lá
hoa lạnh lùng hoa mộng ước thề
mây tím đông về trong giá lạnh
trời buồn thăm thẳm lạnh hồn quê !
HOA LÁ TÀN PHAI (TK2)
xuân tàn nhan sắc cũng phôi pha
sắc đẹp trời cho hết mặn mà
một thuở vàng son em đã có
ngàn năm đau khổ lệ còn sa......
trời ơi ! lòng thấy thương ai đó
ồ nắng ! vàng mơ ngập bóng tà
thề sự thăng trầm ai biết được
đau buồn muôn kiếp mãi trong ta !
(bài thơ trên xuất khẩu thành thơ chỉ hai phút)
SÀI GÒN 29/12/2011
MỘT KIẾP SẦU THƯƠNG (TK3)
Đau buồn muôn kiếp ngập lòng ta
Lệ thảm sầu thương ta với ta
thế sự thăng trầm mưa gió bảo
lòng người bạc ác khói sương sa
biển trời non nước hồn thu thảo
sông núi trời nam đậm nét hoa !
ơi hởi lòng người sâu tợ biển
đau thương còn đó mãi không nhòa !
(bài nầy xuất khẩu thành thơ 5 phút )
SÀI GÒN 29/12/2011
TA VỚI TA BUỒN (TK4)
Đông đã về rồi ta với ta
gió mùa thu trước đã phôi pha
lá hoa sông núi hồn thu thảo
mây nước trời xanh bóng xế tà
còn nắng còn mưa giông gió bảo
còn tình còn nghĩa khói sương sa
chợt ánh xuân hồng loe lói nắng
nghe mùa xuân đến ngập hồn hoa....
(bài nầy chỉ 3 phút)
SÀI GÒN 29/12/2011
GÍÓ ƠI (TK5)
Gió ơi ! chớ để cánh hoa tàn
cho héo hồn thơ lệ chứa chan
một thuở vàng son hoa tuổi dại
ngàn đời son sắc bóng mơ hoang
lá hoa xanh mướt hồn yêu dấu
một thuở hoang tàn vạn kiếp mang !
ơi hởi ! đời người sao ngắn ngủi
xót thương ai đó lệ tuôn tràn......!
(bài này 10 phút )
SÀI GÒN 29/12/2011
SANH RA TRONG MỘT CỎI ĐỜI (TK6)
Sanh ra trong một cỏi đời đau
thế sự trần gian một kiếp sầu
một kiếp bi thương đời lận đận
ngàn đời đau khổ lệ thương đau
yêu nhau chi mấy rồi đau khổ
yêu để bao lần lại khổ đau....!
để khóc để thương và để hận
chữ tình cay đắng biết là bao !
(bài nầy chỉ trong 2 phút)
29/12/2012
SÀI GÒN 29/12/2011
CHỮ TÌNH CAY ĐẮNG (TK7)
Chữ tình là chữ đắng cay
chữ tình là nợ trả vay đó mà
sanh ra trong kiếp người ta
ai mà không khổ ai mà không đau !
sống trong một kiếp khổ sầu
trăm năm ngắn ngủi khổ đau không lường
làm sao biết trước tai ương
quả xưa phải trả đoạn trường biết bao !
trăm năm nào có là bao
nghĩ suy giọt lệ tuôn trào ai ơi !
đời người như buổi sớm mơi
hoa mười giờ nở , chiều ơi lại tàn
đêm đêm giọt lệ tuôn tràn
đoạn tình bi đát trần gian ấy mà
còn đâu nhan sắc kiêu sa
một thời oanh liệt cũng là tiêu tan !
đó là kiếp số trần gian
hoa nào mà chẳng phai tàn sắc hương !
dù cho sắc nước thiên hương
một thời rồi cũng lên đường ra đi !
tình yêu là khúc biệt ly
đường chia đôi ngã phân kỳ lệ rơi
rồi xong cũng một cuộc đời
thế thôi là hết kiếp người trăm năm
&&&&&&
ĐỜI LÀ ẢO TƯỞNG ( TK 8 )
Thế nhân ảo tưởng mộng cùng mơ
ta góp cho đời vạn ý thơ
một kiếp đau thương cùng mộng mỵ
ngàn đời vớ vẫn chỉ mơ mơ
rong chơi thơ thẫn trời mây nước
dạo bước phong trần kiếp lãng du
trời hởi ai ơi đời gió bụi
buồn đau vì bởi nợ sông hồ...!
&&&&&&
THẾ SỰ ĐẢO ĐIÊN (TK9)
Trăm năm một kiếp trái sầu riêng
thế sự thăng trầm quá đảo điên
đời lắm phong trần cay đắng quá
rong rêu ngày tháng nỗi ưu phiền
đêm đêm thức giấc lòng suy nghĩ
ngày tháng đau buồn lệ trí chẳng quên
nghĩ đến nghe lòng đau tợ cắt
đêm nằm rơi lệ giấc cô miên......!
ĐÔNG VỀ VỚI TA (TK10)
Đông đã về đây ta với ta
bóng mùa thu đã tận trời xa
lá mùa thu ấy thôi vàng lá
gió lạnh đông về phai sắc hoa !
gió ơi gió hởi cánh hoa tàn
như thể ngàn mây hương khói lan
lan khắp trần gian lòng vũ trụ
mưa thôi về viếng cỏi trần gian !
trần gian ơi hởi cảnh đau thương
đau lắm lòng ta rất đoạn trường
bến cũ đò xưa ta mãi nhớ
tình xưa ân ái lệ còn vương...!
chợt bóng hình ai như hiển hiện
trong đáy tim tình thuở rất xa
xa lắm rồi em, đời cách biệt
thế thôi tình cũ đã phôi pha ! (đoạn nầy phá luật)
phôi pha chi mấy tình dang dở
như bóng trăng tan vạn kiếp sầu
một kiếp hoang tàn và khốn khổ
luân hồi sanh tử van niềm đau !
vạn niềm đau xót cảnh trần gian
khóc thương đời lắm lệ tuôn tràn
vô tình soi bóng hình rơi lệ ( soi gương )
thân tàn ma dại giấc mơ hoang ! (đoạn nầy phá luật )
giấc mơ hoang tưởng mộng đời đau
vạn kiếp trần gian , vạn kiếp sầu
vạn kiếp thê lương và khốn khổ
chỉ là ảo tưởng với chiêm bao !
trăm năm là kiếp trái sầu riêng
thế sự trần gian luôn đảo điên
đời lắm phong sương cùng gió bụi
qua rồi một kiếp cũng triền miên !
trăm năm chi mấy tình dang dở
là bụi mờ phai cuộc thế trần
rồi cũng nằm yên lòng đất lạnh
ngắm nhìn mây lá gió sương tan.......!!!
Đông đã về đây ta với ta
bóng mùa thu trước đã phôi pha
gió đông phai sắc thu vàng úa
hoa đã phai rồi em với ta.......!
 
 
 
HOÀNG HÔN LẺ LOI
HOÀNG HÔN PHỦ KÍN CẢ TRÊN CÂY
SƯƠNG KHÓI MÙA XUÂN ĐÃ NGẬP ĐẦY
TIẾC NHỚ THỜI XANH NAY ĐÃ HẾT
BUỒN ƠI ! BUỒN LẮM BIẾT BAO NGÀY....!
BUỒN BUỒN TƯ TƯỞNG NHẬP NÀNG THƠ
KHƠI DẬY HỒN THƠ TỰ BẤY GIỜ
NHỚ NHỚ TRỜI ƠI SẦU LẺ MỘNG
ĐÃ YÊU RỒI NHỚ ĐỂ LÒNG MƠ....!
ĐÃ MƠ AI ĐÓ TRỜI THƠ MỘNG (ĐOẠN NẦY BIẾN THỂ VÌ VẦN TRĂC CHÓT CÂU )
MÀ ĐỂ LÒNG SẦU VỚI MỸ NHÂN
EM HƠI EM ƠI EM CÓ BIẾT ?
YÊU EM LÀ ĐẤY VẺ THANH TÂN...!
LÀ BỞI VÌ YÊU BỞI BỞI YÊU
NÊN NHUNG VÀ NHỚ NGẬP MUÔN CHIỀU
LÀ YÊU LÀ KHỔ ,YÊU LÀ KHỔ
DÙ KHỔ NHƯNG MÀ VẪN PHẢI YÊU....!
KHÔNG YÊU LÀ KHỔ KHỔ HƠN NHIỀU
KHỔ LẮM TRỜI ƠI CHỮ QUẠNH HIU
THÀ KHỔ VÌ YÊU HƠN PHẢI KHỔ
MỘT MÌNH LẠNH LẼO BIẾT BAO NHIẾU..!
BỞI THẾ TRỜI ƠI RẤT KHỔ ĐAU
MỘT MÌNH LẠNH LẼO SUỐT ĐÊM THÂU
KHÔNG AI TÂM SỰ VÀ SAN SẼ
NÊN CẢ LÒNG TA MỘT KHỐI SẦU .!
TÔI SỢ THỜI GIAN SỢ THỜI GIAN
QUA MAU NHANH CHÓNG ĐỂ XUÂN TÀN
ĐỔI THAY TẤT CẢ THỜI SON TRẺ
LÀ CÀNH ĐAU BUỒN Ở THẾ GIAN....!
KHÔNG NGHĨ LÀ THÔI, NẾU NGHĨ SUY
SANH RA ĐỂ KHỔ ĐỂ LÂM LY
VÌ KHÔNG AI NHÉ TRĂM NGÀN TUỔI
ĐAU ĐỚN AI ƠI BIẾT NÓI GÌ.....? !
TÌNH YÊU LÀ CÓ NGHĨA GÌ KHÔNG ?
AN ỦI CHO TA PHÚT LẠC LÒNG
BIỂN NHỚ SÔNG SẦU KHI LẺ BẠN
CÙNG NHAU SAN SẼ LÚC MƯA GIÔNG
THẾ NÊN MÌNH ĐÓ ĐÃ YÊU AI
ĐỂ SỐNG VÀ VUI VỚI NHỮNG NGÀY
HY VỌNG RẤT NHIỀU NHƯNG CÓ ĐƯỢC ?
HAY LÀ NGÀY THÁNG CŨNG PHÔI PHAI..?
 
 
THƠ THẤT NGÔN BÁT CÚ HAY CÒN GỌI LÀ THƠ ĐƯỜNG LUẬT(7 CHỮ 8 CÂU )
QUAN ÂM BỒ TÁT PHẬT NGÀI ƠI !
CỨU CỨU NHÂN SINH KHỎI CHIẾN THỜI
CAM LỘ RƯỚI TAN KHI LỬA CHÁY
NHÀNH DƯƠNG CHE PHỦ LÚC BOM RƠI ...
KHIẾN CON HỒNG LẠC HÒA DÂN TỘC
XUI NƯỚC VIỆT NAM MỘT ĐẤT TRỜI
QUỐC THỚI DÂN AN MAU SỚM SỚM
QUAN ÂM BỒ TÁT PHẬT NGÀI ƠI .....!(NGÀI THANH SĨ)
CUNG TRẦM VŨ LANG HỌA LAI BÀI THƠ TRÊN THEO THỂ THƠ ĐƯỜNG LUẬT(7 CHỮ 8 CÂU) CÁC BẠN XEM CÂU 3 VỚI 4 VÀ 5 VỚI 6 ĐỐI NHAU CÓ CHỈNH KHÔNG
QUAN ÂM BỒ TÁT PHẬT NGÀI ƠI !
DẬP TẮT ĐAU THƯƠNG Ở CUỘC ĐỜI
HẰNG HÀ THẾ GIỚI NGƯỜI SINH TỬ
TRIỆU TRIỆU SINH LINH KẺ NGẬM NGÙI !
KHIẾN CHO THẾ GIỚI CHUNG LÀM MỘT
XUI KHẮP HÀNH TINH DỨT CHIẾN THỜI
CỨU CỨU LOÀI NGƯỜI QUA CẢNH KHỔ
QUAN ÂM BỒ TÁT PHẬT NGÀI ƠI..........
26 TẾT TÂN MÃO (29-1-2011)
LUẬT THƠ NÀY DO ĐẠI THI HÀO LÝ THÁI BACH (LÝ BẠCH) ĐẶT RA THỜI NHÀ ĐƯỜNG BÊN TÀU NÊN GỌI LÀ THƠ ĐƯỜNG LUẬT RỒI CÁC THI SĨ TIỀN BÔI VIỆT NAM THẤY NÓ NGẮN QUÁ NÊN MỚI CHẾ BIẾN THÀNH THƠ THẤT NGÔN TỨ TUYỆT (7CHỮ 4 CÂU VÀ NHIỀU LẦN 4 CÂU NHƯ VẬY NHÂN LÊN THEO CẤP SỐ NHÂN TÙY Ý CHO DỄ LÀM> VÌ THƠ ĐƯỜNG LUẬT NÓ KHÓ LẮM CHỈ CÓ NHỮNG CAO THỦ MƠI LÀM NỖI VÌ CÂU 3 ĐỐI VỚI CÂU 4 CÒN CÂU 5 ĐỐI VỚI CÂU 6 VỀ CẢ 2 MẶT :''Ý THƠ VÀ CẢ NGỮ PHÁP NỮA'' NÓI VẬY NGHĨA LÀ SAO ?
LÀ DANH TỪ ĐỐI VỚI DANH TỪ ---ĐỘNG TỮ Đ/V ĐỘNG TỪ----TÍNH TỪ Đ/V TÍNH TỪ GIỚI TỪ Đ/V GIỚI TỪ VÀ TRẠNG TỪ Đ/V TRẠNG TỪ CÓN CAI KHÓ LÀ Ý PHẢI ĐỐI VỚI Ý NỮA. CHO NÊN PHẢI THI HÀO NHƯ BÀ HUYỆN THANH QUAN HAY NỮ SĨ HỒ XUÂN HƯƠNG NGUYỄN KHUYẾN ,TẢN ĐÀ XUÂN DIỆU....V....V.... THÌ MỚI LÀM ĐƯỢC. VẬY KẾT LUẬN LÝ BẠCH LÀ SƯ TỔ CỦA THƠ ĐƯỜNG LUẬT ĐÓ>
BƯỚC TỚI ĐÈO NGANG BÓNG XẾ TÀ
CỎ CÂY CHEN ĐÁ,LÁ CHEN HOA
LOM KHOM DƯỚI NÚI TIỀU VÀI CHÚ
LÁC ĐÁC BÊN SÔNG CHỢ MẤY NHÀ
NHỚ NƯỚC ĐAU LÒNG CON QUỐC QUỐC
THƯƠNG NHÀ MỎI MIỆNG CÁI GIA GIA
DỪNG CHÂN ĐỨNG LAI TRỜI NON NƯỚC
MỘT MẢNH TÌNH RIÊNG TA VỚI TA.........!(BÀ HUYỆN THANH QUAN)
TẠO HÓA GÂY CHI CUỘC HÍ TRƯỜNG ?
ĐẾN NAY THẮM THOÁT MẤY TINH SƯƠNG
LỐI XƯA XE NGỰA HỒN THU THẢO
NỀN CỦ LÂU ĐÀI BÓNG TỊCH DƯƠNG...
ĐÁ VẪN TRƠ GAN CÙNG TUẾ NGUYỆT
NƯỚC CÒN CAU MẶT VỚI TANG THƯƠNG..!
NGHÌN NĂM KINH SỬ SOI KIM CỔ
CẢNH ĐẤY NGƯỜI ĐÂY LUỐNG ĐOẠN TRƯỜNG....!(BÀ HUYỆN THANH QUAN)
HAI BÀI THƠ TRÊN LƯU DANH THIÊN CỔ VÀ VÔ TIỀN KHOÁNG HẬU CÓ NGHĨA LÀ THỜI CỔ ĐAI CHO ĐẾN BÂY GIỜ KHÔNG AI CÓ THỂ HƠN ĐƯỢC BỞI VÌ Ý ĐỐI NHAU RẤT CHẮC VÀ BẠN ĐỌC LỚN LÊN THỬ XEM NHƯ CÓ NHẠC NGỰA PHI VÔ CÙNG TUYỆT VỜI TÔI ĐÁNH GIÁ BÀ LÀ MỘT ĐẠI THI HÀO THỜI CỔ ĐẠI MÀ CHÚNG TA PHẢI TÔN VINH . CÒN NẾU AI CHÊ CÁC THI HÀO CỔ ĐẠI VÀ CÁC THI HÀO TIỀN CHIẾN NHƯ XUÂN DIỆU ,THẾ LỮ, HÀN MẠC TỬ, CHẾ LAN VIÊN LƯU TRỌNG LƯ ...ĐỀU CÓ TÊN TRONG DANH NHÂN TỰ ĐIỂN CỦA PHÁP CUỐN LAROUSSE CÓ CẢ NGUYỄN DU, BÁC HỒ CHI MINH , ĐẠI TƯỚNG VÕ NGUYÊN GIÁP ĐỀU LÀ VĨ NHÂN HOẠC LÀ DANH NHÂN HẾT RÔI ĐẤY NẾU CHÊ BAY ẨU TẢ LÀ NGƯỜI TA NÓI MÌNH ĐIÊN ĐẤY VÌ BIẾT CÓ MỘT MÀ TƯƠNG MÌNH LÀ NHÀ THÔNG THÁI ĐIỀU ĐÓ THÌ ĐÁNG THƯƠNG HẠI VÌ SỰ HIỂU HIỂU BIẾT CỦA MÌNH CÓ BẰNG CÁI CHUN NƯỚC MÀ MÌNH CỨ TƯỞNG LÀ CẢ MỘT ĐẠI DƯƠNG , THẬT TÔI NGHIỆP BIẾT DƯỜNG BAO !!!???
ĐỨC KHỔNG TỬ DẠY RẰNG: ''TRI VI TRI ,BẤT TRI VI BẤT TRI, THỊ TRI GIẢ'' NGHĨA LÀ SAO? NGHĨA LÀ ''BIẾT THÌ NÓI BIẾT,KHÔNG BIẾT NÓI LÀ KHÔNG BIẾT, TỨC LÀ BIẾT VẬY'' CÁC CỤ VIỆT NAM TA NÓI RẰNG'' BIẾT THÌ THỐT KHÔNG BIẾT THÌ DỰA CỘT MÀ NGHE'' VÀ DỂ HỌC HỎI CHO HẾT NGU> TRƯỜNG HỌC BÂY GIỜ CÓ ĐỂ CÂU NẦY PHÍA TRƯỚC VĂN PHÒNG BGH: ''HỎI MỘT CÂU THÌ HẾT DỐT CÒN KHÔNG HỎI THÌ NGU SUỐT CẢ ĐỜI''( QUÁ HAY) BÁC HỒ CÓ NÓI RẰNG '' SƯ HỌC KHÔNG CÓ TRANG SÁCH CUỐI CÙNG'' THẬT QUẢ LÀ QUÁ ĐÚNG QUÁ HAY ! ĐỨC KHỔNG TỬ CÒN DẠY RẰNG : '' TỰ CHO MÌNH KHÔN TỨC LÀ ĐẠI NGU, VÀ TỰ NGHĨ MINH NGU TỨC LÀ ĐẠI KHÔN" CHỚ MÌNH ĐỪNG CÓ BAO GIỜ NGHĨ RẰNG MÌNH TỐT NGHIỆP ĐAI HỌC HAY LÀ THẠC SI TIẾN SĨ MÀ MÌNH TỰ CHO LÀ MÌNH LÀ NHÀ THÔNG THÁI (SAVANT) LÀ VÔ CÙNG SAI LẦM , TẠI SAO THẾ ? LÀ BỞI VÌ TRÊN THẾ GIỚI CÔNG NGHIÊP VI TINH VÀ KINH TẾ NGƯỜI TA CHỈ ĐÀO TẠO CHUYÊN GIA MÀ THÔI CHỚ KHI XƯA TRÊN TOÀN THẾ GIỚI NẦY NGƯỜI TA ĐÀO TẠO MỘT CON NGƯỜI TOÀN DIỆN (A GENERAL PERSON ) VỀ KIẾN THỨC LỊCH SỬ VĂN HỌC TRIẾT HOC XÃ HỘI ĐA DẠNG..... VÀ MỘT NHÀ DẠI HỌC GIẢ NGƯỜI PHÁPNÓI RẰNG :'' KIẾN THỨC THỰC SỰ LÀ KIẾN THỨC Ợ TRONG THƯ VIỆN '' QUÁ` ĐÚNG VÀ QUÁ HAY! VÌ BIẾT ĐƯỢC ĐIỀU NÀY, TÔI SỢ NGU NÊN ĐÃ BẮT ĐẦU ĐỌC LỊCH SỬ VĂN HÓA TRUNG HOA TỪ LÚC TÔI 14 TUỔI VÀ ĐẾN NĂM 20 TUỔI DƯỜNG NHƯ ĐÃ GÂN HẾT KHO TÀNG VĂN HÓA TRUNG HOA NÀO LÀ TRIẾT HOC KHỔNG TỬ (ĐẠO NHÂN) LÃO TỬ (ĐẠO TIÊN) MẠNH TỬ TRANG TỬ TRUYỆN VUA TRỤ, KHƯƠNG TỬ NHA ,KHỔNG MINH GIA CÁT LƯỢNG, TÀO THÁO ,QUAN CÔNG, LƯU BỊ ,TRƯƠNG PHI,LỮ BỐ , VUA TẦN THỦY HOÀNG, VÕ TẮC THIÊN, TỪ HI THÁI HẬU, V V....VÀ V V........ RÔI THÌ TÔI HOC BAN TRIẾT HỌC TÂY PHƯƠNG TAI TRƯỜNG VÊ TRIÊT HOC HY LẠP VỀ SOCRATE, PLATON VÀ TRIẾT HOC PHÁP........V .....V,....
NHUNG TÔI VẪN CHƯA MÃN NGUYỆN NĂM LÊN 12 TUỔI TÔI ĐÃ ĐỌC LỊCH SỬ VỀ ĐỨC PHẬT THÍCH CA VÀ LỊCH SỬ CHÚA JESUS VÀ ĐỨC MẸ MARIA VÀ RỒI NĂM 15 TUỔI TÔI BỎ RA HẦU HẾT THỜI GIAN ĐỂ NGHIÊN CỨU TRIẾT HỌC PHẬT GIÁO CHO ĐẾN BÂY GIỞ MỚI TẠM NGƯNG VÌ MẮC BẬN CHO THƠ LÊN MẠNG TÔI ĐÃ CHÍNH THỨC LÀM THƠ TỪ LÚC 15 TUỔI SAU KHI HỌC LÀM THƠ VỚI GIÁO SƯ LÊ VĂN TRUNG NĂM NAY THẦY TÔI 80 TUỔI HIỆN ĐANG SỐNG VỚI BÁC SĨ LÊ VĂN NGHĨA LÀ CON THẦY Ở SAIGÒN.CÒN VẾ CÁC ĐẠI VĂN HÀO HAY THI HÀO THẾ GIỚI THÌ TÔI CHO RẰNG ĐẠI VĂN HÀO LEON TOILSTOI NGƯỜI NGA LÀ SỐ MỘT TRÊN THẾ GIỚI VỚI CUỐN ''CHIẾN TRANH VÀ HÒA BÌNH'' CÒN VICTOR HUGO LÀ ĐỨNG THỨ HAI TRÊN THẾ GIỚI CÓN THI HÀO LAMARTINE THUỘC TRƯỜNG PHÁI LÃNG MẠNG VÀ BAUDELAIRE THUÔC TRƯỜNG PHÁI TƯỢNG TRƯNG CỦA PHÁP CÒN Ở VIÊT NAM LÀ HÀN MẠC TỬ XẾP SÒNG TRUÒNG PHÁI TƯỢNG TRƯNG(SYMBOLISM) , XUÂN DIỆU LÀ XẾP SÒNG TRƯỠNG PHÁI LÃNG MẠNG (ROMANTICISM) HAI ĐẠI THI HÀO NẦY ĐÃ CÓ TRONG LAROUSSE DANH NHÂN TỰ ĐIỂN CỦA PHÁP VÀ THƠ CỦA HAI ÔNG ĐÃ ĐƯỢC DICH RA MƯỜI MẤY THỨ TIẾNG TRÊN THẾ GIỚI TRƯỚC THẾ CHIẾN THỨ HAI (1939-1945) NÊN ĐƯỢC GỌI LÀ CÁC NHÀ THƠ TIỀN CHIẾN (PREWAR POETS) HAY LÀ THƠ CA TIỀN CHIẾN (PREWAR POETRY) HOẶC LÀ ÂM NHAC TIỀN CHIẾN (PREWAR MUSIC ) LÀ VẬY ĐÓ>
DÙ TÔI LÀ MỌT SÁCH NHƯ VẬY TÔI LUÔN CẢM THẤY KIẾN THỨC TÔI LUÔN VẪN CÒN THIỀU THỐN VÀ TÔI THƯỜNG HAY NÓI VỚI HỌC TRÒ TÔI ""THẦY CẢM THẤY MÌNH NGU ĐỐI VỚI NHÀ ĐẠI BÁC HỌC CHẾ TẠO MÁY VI TÍNH VÀ TÔI ƯỚC GÌ TÔI GĂP ĐƯỢC MẤY ÔNG ĐỂ TÔI LẠY CHỪNG NÀO TÔI KHIÔNG CÒN CỌNG TÓC NÀO'' VÀ BÂY GIỜ MÔI NGÀY ĐỀU PHẢI ĐI HỌC VỚI ÔNG THẤY DẠY VI TÍNH CHỈ MỚI 25 TUỔI.VÀ KHÔNG BAO GIỜ TỰ ÁI VÌ NGU THÌ PHẢI HỌC HOÀI CHO ĐẾN KHI NÀO HẾT NGU>
THÍ DỤ THÊM VÀI BÀI THẤT NGÔN BÁT CÚ CỦA ĐƯỜNG LUẬT:
BÀI 1
TÌNH YÊU LÀ CÓ NGHĨA GÌ KHÔNG HỞ EM
*********
TÌNH YÊU LÀ CÓ NGHĨA GÌ KHÔNG ?
CÓ NGHĨA AI ƠI RẤT MẶN NỒNG !
NHỚ NHỚ THƯƠNG THƯƠNG RỒI MỘNG TƯỞNG
BUỒN BUỒN KHỔ KHỔ BỞI CHỜ MONG
TƯƠNG TƯ NGÀY THÁNG ÔM SẦU MỘNG
TIẾC NHỚ THỜI XANH THẤY NÃO LÒNG
ĐAU LẮM LÒNG TA NGƯỜI MỘT CỎI
NHỚ EM NHIỀU LẮM BIẾT HAY KHÔNG ?
BÀI 2
NHỚ VỀ ĐÀ LẠT
ĐÀ LẠT CHIỀU XUÂN NHỚ MỘT NGƯỜI
NHỚ NÀNG TIÊN NỮ CỎI XA XÔI
NĂM NĂM THƯƠNG NHỚ VỀ QUÊ ẤY
THÁNG THÁNG TƯƠNG TƯ TẬN XỨ NGƯỜI
BẾN CŨ RỪNG THÔNG TRỜI VẮNG VẺ
ĐƯỜNG XƯA SƯƠNG KHÓI CẢNH CHƠI VƠI....
HỞI ƠI ! MÂY NƯỚC XA NGÀN DẶM
AI BIẾT NƠI ĐÂY NHỚ MỘT NGƯỜI.......!
BÀI 3
BÓNG HOÀNG HÔN
TRỜI CHIỀU BÃNG LÃNG GIÓ XUÂN SANG
MÂY NƯỚC ÊM ÊM ÁNH SẮC VÀNG
NHỚ ĐẾN AI KIA MIỀN XỨ LẠNH
THƯƠNG VỀ EM ĐÓ CỎI THIÊN ĐÀNG
HOÀNG HÔN LẠNH LẼO BÊN HÀNG DẬU
SƯƠNG KHÓI PHAI MỜ CẢNH THẾ GIAN
TRỜI MÂY XANH XÁM CHIM NGÀN CÁNH
BAY TẬN KHÔNG GIAN CỎI NGÚT NGÀN...!
BÀI 4
TRỜI XUÂN
TRỜI XUÂN MAN MÁC GIÓ HIU HIU
NHỚ LẮM EM ƠI MỖI BUỔI CHIỀU
NHỚ CỎI THIÊN ĐÀNG NƠI XỨ LẠNH
NHỚ MIỀN ĐÀ LẠT BẾN MƠ YÊU......
DỪNG CHÂN THƠ THẪN TRỜI MÂY NƯỚC
TẠM BƯỚC GIANG HỒ CHỐN TỊCH LIÊU !
NGHE THOÁNG ĐÂU ĐÂY NGÀN TIẾNG GỌI
DƯỜNG NHƯ TIẾNG ẤY CỦA EM YÊU........?
BÀI 5
TRĂNG KHUYA LẠNH LẼO
*********
TRĂNG KHUYA LẠNH LẼO THẬT BUỒN TEO
CẢNH VẮNG ĐÊM TRƯỜNG GIÓ HẮC HIU
GIÓ THỔI NGÀN NĂM TRỜI LẠNH LẼO
MƯA TRÔI MUÔN THUỞ ĐẤT TIÊU ĐIỀU
NỔI BUỒN VẠN KIẾP VÌ NHUNG NHỚ
CẢNH CŨ NGÀN NĂM BỞI QUẠNH HIU !
EM HỞI NƠI MIỀN XA XỨ LẠNH
CHO ANH GỞI GIÓ MỘT ĐÔI ĐIỀU....!
 
 
CHỮ TÌNH CAY ĐẮNG
Chữ tình là chữ đắng cay
chữ tình là nợ trả vay đó mà
sanh ra trong kiếp người ta
ai mà không khổ ai mà không đau !
sống trong một kiếp khổ sầu
trăm năm ngắn ngủi khổ đau không lường
làm sao biết trước tai ương
quả xưa phải trả đoạn trường biết bao !
trăm năm nào có là bao
nghĩ suy giọt lệ tuôn trào ai ơi !
đời người như buổi sớm mơi
hoa mười giờ nở , chiều ơi lại tàn
đêm đêm giọt lệ tuôn tràn
đoạn tình bi đát trần gian ấy mà
còn đâu nhan sắc kiêu sa
một thời oanh liệt cũng là tiêu tan !
đó là kiếp số trần gian
hoa nào mà chẳng phai tàn sắc hương !
dù cho sắc nước thiên hương
một thời rồi cũng lên đường ra đi !
tình yêu là khúc biệt ly
đường chia đôi ngã phân kỳ lệ rơi
rồi xong cũng một cuộc đời
thế thôi là hết kiếp người trăm năm
 
MÊ THƠ XUÂN DIỆU
Đọc thơ từ thuở lên năm
Mê thơ Xuân Diệu thường nằm để coi
Thơ anh tình cảm mặn mòi
Kể từ khi ấy theo đòi văn chương
Số văn chương,số đoạn trường
Đời thường nghiệt ngã,tai ương đó mà
Bởi sanh nhằm kiếp phong ba
Sanh chi trong kiếp người ta chóng tàn !
Trăm năm trong cõi trần gian
Như hoa sớm nở tối tàn mà thôi
Trăm năm tiếng khóc tiếng cười
Ai đem lệ đổ trong đời như mưa !

Đây là một bài thơ Cung Trầm Vũ Lang viết bằng tiêng Anh và dịch ra tiếng Việt bằng thơ lục bát
YOU STILL REMEMBER OR YOU HAVE FORGOTTEN
Former love affair was nowadays ended
sad love story will forever remain painful
alone, solitary, blue
separated in that day, morose drops of separation
knowing you were,now, so faraway
at midnight,waking up, i moan with myself
love's the water drops twinkling
fog drops in the early morning, let me be lonely
dreams were now so vague
tear drops smelted into stone, my sadness was upto the horizon
you are now as faraway as thousand trees
turn into tear stream flooding with plenty of regret
darling' i was so gloomy
missing you eternally, the streets were getting desolated
love's an evening
hundreds times to love, thousands times to miss, becoming lone and painful
sorrows in humanlife
entering the religion's an origine of happiness, love's the ties of sufferings......!!!
knowing you were now married
darling ,forever, cold with pillow and blanket
love's now faded up
you are happy witn new love, and hurt my feeling
love's suffering and loan
being the rain with wind, being full up with pain and regret
missing you, tear flooding, secretly weeping
regretting for you made tears fall down like the rain
love's thousands poems
crying by you, not knowing when we shall meet each other again
mising you all long night
the night after night, thinking of tomorrow, cold.....!!!
translating into vietnammese ( dich ra tieng viet) the poems written above as follow :
EM CÒN NHỚ HAY EM ĐÃ QUÊN
chuyen tinh xua gio day da het
chuyen tinh buon muon thuo con dau
mot minh quanh que xanh xao
chia ly ngay ay giot sau ly tan
biet em gio da ngut ngan
nua dem thuc giac minh than voi minh
tinh la giot nuoc lung linh
giot suong buoi som de minh co don
uoc mo gio da chap chon
le tan thanh da noi buon chan may
em gio xa tit ngan cay
tan thanh suoi le voi day tiec thuong
em oi ! anh da chan chuong
nho em muon kiep pho phuong quanh hiu
tinh yeu la mot buoi chieu
tram thuong nghin nho tieu dieu xot xa
don dau trong kiep nguoi ta
tu la coi phuc tinh la day oan ( nguyen du )
biet em gio da lay chong
em oi muon kiep lanh lung goi chan
tinh yeu gio da phai tan
em vui duyen moi lam tan long nay
tinh yeu la day thuong vay
la mua la gio la day thuong tam
nho em le dam khoc tham
tiec em nuoc mat chan dam nhu mua
tinh yeu la van loi tho
khoc em anh khoc bao gio gap nhau?
nho em suot ca dem dai
dem dem nghi den ngay mai lạnh lùng.......!!!

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét