Chủ Nhật, 2 tháng 10, 2016

CHIỀU NAY !

CHIỀU NAY TRĂNG GIÓ LƠ THƠ
chiều nay trăng gió lơ thơ
nhớ ai ta nhớ mịt mờ chân mây....
chiều thu mây gió mưa bay
gió còn bay mãi thu nầy rét run
trời thu giá rét lạnh lùng
gió ơi gió hởi ta cùng gió bay.....

this evening, moon and water are light
missing somebody, I miss sightlessly in the horizon
the autumn evening, cloud and wind together with rain flying
the wind remain flying for ever and ever
this fall made us feel shiver
the autumn sky's frozen and cold...
oh wind ! oh wind ! I will be flying with wind...!

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét